Hi,
If anyone know , please let me know , how to make my DivX player subtitles background transparent (i.e. transparent dark grey)? Whit which software tools is this possible?

Thanks

Hello!
You need MTK Subtitle Patcher.
It's in attachment because i don't remember where i found it.

Hi , edass!
Thanks!
I try to use this tool before, but there not transparency color background (onli transperant , or only SOLID black , or only SOLID gray , .......)! I need some blend between background colour AND current picture . MTK Windows tool have option thаt blend subtitles whit picture (but not only background color). If you know what is mean R5 parameter in COLOUR menu of MTKSubPatcher , please tell me ! Ecxuse me for my english , please!

R5 - I have no idea what is this for.
I use in my DVD (Medion MD42068 PRO2) solid gray background and it's look good. I don't know how make it blend. If you find something about this blend subtitles write here I'll try it.

for subtitles background transparent you mast use fonts with transparent background ,I have one end I sent to you.

Thanks in advance!
When you send to me I'll tray it.

Tray with this fonts,I think that you need this
By